Germany

La quema de la Amazonía, el "pulmón del planeta”, especialmente en Brasil, llegó esta semana a un largo y apasionado debate en el pleno de la Eurocámara.

La preocupación común no se traduce, no obstante,  en una visión compartida de en dónde buscar tanto culpas como soluciones. Con todo, el acuerdo de la UE con los países del MERCOSUR,  logrado en junio de 2018, es el principal sospechoso de la quema de bosque para ganar tierra agroganadera.

El informe sombra de una amplia coalición de organizaciones de la sociedad civil alemana formula análisis, críticas y recomendaciones de acción para 17 áreas temáticas, desde la pobreza en la vejez hasta la política exterior alemana.

El informe analiza las políticas del futuro gobierno alemán, cualquiera sea la coalición que emerja de las elecciones federales de Setiembre. "Un cambio en la conciencia de los consumidores y productores no alcanza para lograr los objetivos de desarrollo sustentable," concluyen los autores.

At the High-Level Political Forum which takes place at the United Nations in New York several events, for instance an SDG Business Forum, are devoted to the critical role of business and public-private partnerships (PPPs) in implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development.

A new report states that various forms of privatisation and corporate capture have become obstacles to implement the 2030 Agenda and its SDGs but many civil society organisations and trade unions warn in their joint report Spotlight on Sustainable Development 2017 that the various forms of privatisation and corporate capture have become obstacles to implement the 2030 Agenda and its goals.

BONN, Jul 13 2017 (IPS) - At the High-Level Political Forum which currently takes place at the United Nations in New York several events, for instance a SDG Business Forum, are devoted to the critical role of business and public-private partnerships (PPPs) in implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development.

Spotlight Report 2017 zeigt, dass Privatisierung und Macht von Unternehmen die Umsetzung der Agenda 2030 beeinträchtigen.

En una histórica resolución sin precedentes, la Sexta Comisión de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) le otorgó estatus de observador a la Cámara de Comercio Internacional (ICC, por su sigla en inglés). La resolución, presentada por Francia, Albania, Colombia, Holanda y Túnez, y adoptada durante el 71º período de sesiones de la Asamblea General, posiciona a la ICC como observador a partir de 1 de enero de 2017.

Por primera vez, la Sexta Comisión (dedicada al examen de las cuestiones jurídicas) de la Asamblea General de la ONU aprobó a una organización empresarial como observador. Hasta el momento, la lista actual de Estados no miembros, entidades y organizaciones con estatuto de observadores se limitaba principalmente a Estados no miembros, como la Santa Sede y el Estado de Palestina, y organizaciones intergubernamentales como la Unión Africana y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). Los sindicatos y las organizaciones de la sociedad civil no figuran en la lista.

Muchos de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) incluidos en la Agenda 2030 se aplican a la situación interna de Alemania, en las áreas de educación, salud y seguridad social. Para cumplir con los ODS, Alemania debería, por ejemplo, reducir a la mitad las personas en situación de pobreza y aumentar la cantidad de jóvenes que completan la educación secundaria.

Otros objetivos se refieren a los efectos externos de las políticas económicas alemanas, que también exigen medidas internas con impacto inmediato sobre los países en desarrollo. Esto incluye los objetivos de reducción del uso de recursos, el cambio de modelos de consumo y producción insostenibles, así como una nueva relación con los migrantes y refugiados.

Finalmente, otros objetivos apuntan a la responsabilidad y la solidaridad internacional de Alemania. Además de las obligaciones tradicionales de cooperación, los ODS refieren también a las áreas del comercio, la inversión y las finanzas. La necesidad de actuar es urgente.

The 2030 Agenda and its 17 Sustainable Development Goals (SDGs) comprises a number of goals which concern the internal situation in Germany. Among these are goals which derive from the human rights obligations, such as in the areas of education, health and social security. Examples include reducing the proportion of poor people in Germany by half and increasing the proportion of young people who complete secondary education. Other goals address the external effects of German politics and economy. They demand domestic measures which also have immediate impacts for people in the countries of the South. These include goals for reducing resource use, for changing unsustainable consumption and production patterns, but also for the relationship to migrants and refugees. Still other goals go to Germany’s international responsibility and solidarity. Besides the traditional development policy obligations the corresponding targets concern all areas of structural policies, particularly trade, investment and finance.

Varios expertos discutieron sobre los beneficios y perjuicios de las alianzas público-privadas en el sector de la ayuda para el desarrollo. Entre ellos, Roberto Bissio, Coordinador de Social Watch.

Varios expertos discutieron sobre los beneficios y perjuicios de las alianzas público-privadas en el sector de la ayuda para el desarrollo. Entre ellos, Roberto Bissio, Coordinador de Social Watch.

Syndicate content