Egipto: Elecciones parlamentarias en medio de irregularidades

La EACPE integra la Coalición
Independiente para la
Observación de las Elecciones.

Transcurre desde el lunes la primera fase de las elecciones parlamentarias en Egipto, a pesar de la que partidos políticos y organizaciones de la sociedad civil, entre ellas la Asociación para el Fortalecimiento de la Participación Comunitaria (EACPE, punto focal de Social Watch en ese país) recomendaron postergarlas

“Las elecciones comenzaron el 28 de noviembre como estaba programado, a pesar de los graves choques entre manifestantes y fuerzas de seguridad que se registraron durante días en la plaza Tahrir” de El Cairo y en sus alrededores,  informó el portal electrónico de noticias Al Ahram. “Los choques en los que murieron 40 personas y varios miles resultaron heridas, intensificaron los llamados revolucionarios a que el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (SCAF) entregara inmediatamente el poder a un gobierno de salvación nacional” y postergara las elecciones, agregó el sitio periodístico.

El lunes, Ahmed Fawzy, de EACPE, dijo al diario Al Masry Al Youm que algunas mesas receptoras de votos no habían recibido sus papeletas en las gobernaciones de Assiut y Fayou. También afirmó que muchas hojas carecían del sello que impide el fraude. Los votantes de una mesa en Ramses gritaban “no vale, no vale” cuando descubrieron la falta de la estampilla.

Fawzy también lamentó la falta de agentes de seguridad en los circuitos.

En su segundo comunicado de prensa, la Coalición Independiente para la Observación de las Elecciones consideró que la primera jornada del proceso se “caracterizó por una buena cantidad de violaciones, como la distribución de papeletas ya escritas en Kafr el Sheikh”, en El Cairo, e irregularidades en las gobernaciones de Alejandría, Fayoom, Asiout, Luxor, Damiatta y Port Said.

Luego de los choques de la semana pasada, algunos candidatos decidieron suspender sus campañas electorales, entre ellos los independientes Gamila Ismail, George Ishak, Alí Ghazal y Nasser Amin, Amr Alshobaqki (Partido AlAdl), Mohamed Abd AlGhani (Bloque Egipcio), informó EACPE,

“Todo esto demuestra cuán incompetente será el proceso electoral”, advirtió la organización antes de la apertura del proceso. Hasta entonces, había emitido cinco informes detallados y diez declaraciones para advertir que las elecciones “no lograrán una verdadera transición democrática, ni de una tiranía a un régimen plural”.

La primera fase de las elecciones parlamentarias comenzó el lunes. La segunda está programada para el 14 de diciembre y la tercera para el 13 de enero.

Este informe se basa sobre información procedente de estas fuentes (en inglés):
EACPE: http://bit.ly/eMST1P
Aswat Masriya: http://bit.ly/tXJ4bV
IBTimes: http://bit.ly/qxfh65
Al Ahram Online : http://bit.ly/i2zg4T
AlMasry AlYoum: http://bit.ly/434f2i