Armenia

Informe 2014

We have not won poverty but poverty won us

Armenia adopted the “UN Millennium Declaration” in 2000. It was obvious that the goals cannot be comprehensive, and each country should determine its current problems, especially if the solution is defined by the Constitution and other laws and international obligations. As a result of MDG local adaptation the following goals: “Achieve universal primary education”, “Contribute to gender equality and empowerment of women” were not recognized as the first order priority since the Constitution obliges the state to ensure that all citizens work, have a decent standard of living, access to all levels of education, professional training, health care and healthy living conditions, etc. However despite these two goals weren’t emphasized as priority ones some achievements were observed with respect to these spheres, we will refer them in the report.

BCI & GEI 2011
noticias
Foto: Agaron Adibekyan (Sociometr)

Armenia adoptó la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas en 2000. Como resultado de la adaptación local de los ODM, "lograr la enseñanza primaria universal" y "contribuir a la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres" no se tomaron como prioritarios en el entendido que la Constitución obliga al Estado a garantizar que todos los ciudadanos tengan trabajo, un nivel de vida digno, acceso a todos los niveles de educación, formación profesional, salud y condiciones de vida saludables. Aun así, se observan algunos logros en estas areas.

Los programas que se pusieron en marcha para erradicar la pobreza y lograr la igualdad estaban condenados al fracaso, ya que no estaban vinculados a la mejora de la vida real de las personas. La implementación de los ODM era un desafío no sólo para el gobierno, sino también para el sector privado y la sociedad civil. Esta diferenciación nos permite hacer una distinción exacta entre las acciones de cada uno de ellos en el proceso.