Tanzania

Gustave Assah.

Los participantes de la reunión de la sociedad civil sobre estrategias en monitoreo y cabildeo organizada por Social Watch en Montevideo el pasado mes de febrero cuentan como trabajan y como su trabajo se relaciona con la enorme tarea de hacer responsables a los poderosos. Vea aquí lo que dijeron.

Agricultura en Tanzania.
(Foto: dw_globalideas/Flickr)

Tanzania cuenta con abundantes recursos naturales, pero carece de los mecanismos para su eficaz utilización. Los incentivos y la evasión de impuestos son muy altos.
Por este motivo, el gobierno urge a diversificar la economía y a buscar fuentes viables y alternativas de ingresos para el logro del desarrollo económico.

Aunque el Producto Interno Bruto (PIB) experimentó un ligero aumento entre 1998 y 2008 y el PBI per cápita pasó de USD 323 en 2001 a USD 440 en 2008, la pobreza sigue siendo enorme.

Aproximadamente el 75% de los habitantes son agricultores pobres y, la tasa de pobreza es mayor en las zonas rurales (37,6%) que en las grandes ciudades, como Dar es Salaam (16,6%).

Tanzania is endowed with abundant natural resources but lacks mechanisms for utilizing them effectively for micro and macro development. Invitation to foreign and local companies to invest in key economic sectors is yet to yield expected results. For instance, incentives and tax evasions are so high. The government is therefore urged to diversify the economy and find more viable and alternative sources of revenues for economic development.
En la actualidad los principales desafíos del país son la inseguridad alimentaria y la pobreza. El Gobierno no se preocupa lo suficiente de los problemas ambientales como la deforestación, la desertificación, la erosión del suelo y la contaminación del aire, al tiempo que las empresas extranjeras siguen desplazando a los pequeños agricultores. Las políticas inadecuadas e insustentables, las tecnologías poco apropiadas y la insuficiencia de infraestructura en el medio rural – junto con la desertificación, la deforestación y la alta incidencia de plagas y enfermedades – han producido un aumento de la pobreza, inseguridad alimentaria y el estancamiento del desarrollo. Si no se corrigen las políticas actuales, los tanzanos estarán condenados a más pobreza y hambre.
Ministra Samia Suluhu.
(Gobierno de Tanzania)

Organizaciones de la sociedad civil de Tanzania manifestaron su descontento con la falta de ratificación de acuerdos internacionales necesarias para asegurar la promoción del desarrollo de la población, dijo Armando Swanya, de la Red de ONG de Derechos Humanos de África Meridional (SAHRiNGON), punto focal de Social Watch en ese país.

Swenya mencionó en ese sentido la Convención de las Naciones Unidas sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales, aprobado en 1976, que el gobierno aún no ratificó. Éste convenio, entre otros, son importantes para alentar los esfuerzos contra la pobreza, aseguró el activista.

Fuente: Informe del periodista Edwin Agola para el diario The Guardian.

El gobierno de Tanzania debería darle más tiempo al actual proceso de revisión constitucional para facilitar la participación ciudadana, advirtió el capítulo nacional de la Red de ONG de Derechos Humanos de África Meridional (SAHRINGON), también punto focal de Social Watch en este país. La policía disparó gases lacrimógenos la semana pasada cerca del parlamento, cuando estudiantes intentaban participar en una audiencia pública.

Los esfuerzos del Gobierno para mejorar la vida de los tanzanos han sido en vano debido principalmente a la falta de compromiso con las estrategias, tanto a nivel nacional como internacional: el desembolso de Ayuda Oficial para el Desarrollo (AOD) a menudo se demora y no acompaña el proceso del presupuesto nacional de Tanzania. El aumento de la deuda externa de Tanzania retrasará el tan requerido crecimiento económico estable. Aunque los indicadores económicos son alentadores, los sociales – especialmente el de igualdad de género – revelan que son necesarios mayores esfuerzos para alcanzar los ODM.

SOUTHERN AFRICA HUMAN RIGHTS NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS NETWORK - TANZANIA CHAPTER

 SAHRiNGON TANZANIA CHAPTER

Publishers: SAHRINGON Tanzania Chapter Funded by: AIDS and Rights Alliance for Southern Africa (ARASA)
JULY, 2006

Contents:


10 years of Implementation of Copenhagen Commitments,

Beijing Platform of Action and 5 years of Millennium Development Goals (MDGs)

THE CASE STUDY OF IRAMBA AND KIBONDO DISTRICTS

Funded by: NOVIB

Publication by: Women's Legal Aid Centre (WLAC)
P.O. BOX 79212
DAR ES SALAAM
on behalf of SAHRiNGON TANZANIA CHAPTER
2005

Syndicate content