Régimen bahreiní acusa a médicos que asistieron a víctimas de la represión

Ministros bahreiníes
informando a la prensa.
(Crédito: BNA)

La Fiscalía Pública Militar bahreiní acusó a 24 médicos y 23 enfermeras, paramédicos y administrativos que asistieron a víctimas de las represión armada "por su participación en los deplorables disturbios recientes", declaró el martes el ministro de Justicia, Asuntos Islámicos y Caridad, jeque Khalid Bin Ali Al -Khalifa.

En cambio, Richard Sollom, subdirector de la organización Médicos para los Derechos Humanos, aseguró que los acusados “proporcionaron atención ética y les salvaron la vida a manifestantes heridos y baleados por las fuerzas de seguridad". 

"Éstos son cargos falsos. No creo que el gobierno tenga fundamento para los mismos", agregó Sollom en sus declaraciones al diario británico The Independent.

Al menos 21 personas murieron por la represión según la versión más aceptada, la divulgada por la Sociedad de Derechos Humanos de Bahrein, punto focal de Social Watch en ese país.

El jeque Khalifa señaló que el "personal médico y paramédico” al que acusa “se involucró en actividades que están en violento desacuerdo con el trabajo médico habitual y la ética", debido a que "su práctica violó todos los valores humanitarios, religiosos, éticos y genuinos de la ciudadanía y las normas, lo cual la tornó en crímenes bárbaros".

El ministro ubicó el saldo oficial de muertes en "33 personas”, a las cuales clasificó en “16 manifestantes, cuatro policías 'mártires del deber’, nueve ciudadanos y extranjeros por actos de terrorismo, y otras cuatro personas por diversas razones, incluyendo accidentes de tráfico, y angina de pecho".

La versión difundida por la BNA (Agencia de Noticias de Bahrein) señala que los acusados “tomaron el control total" del Complejo Médico Salmaniya, el hospital más grande del país, y lo "utilizaron en actividades de saboteadores que pretendieron sembrar el caos, provocar trastornos y problemas y generar sedición", así como “para almacenar armas".

Según el Ministerio, los demandados también falsificaron registros para "producir estadísticas falsas" y "no permitieron el tratamiento de algunos ciudadanos y residentes en base a sus adhesiones religiosas".

Por el contrario, Médicos para los Derechos Humanos, organización ganadora del premio Nobel de la Paz radicada en Cambridge, Estados Unidos, señaló que existe "fuerte evidencia de ataques sistemáticos y coordinados contra el personal médico debido a sus esfuerzos para proporcionar atención imparcial a los manifestantes heridos", informa la BBC.

"Nuestras investigaciones arrojan conclusiones totalmente diferentes” a los del régimen bahreiní, declaró Sollom a la agencia de noticias Reuters. "Éstos médicos que proporcionaron atención médica a los manifestantes, algunas veces para salvar vidas, fueron baleados por la policía."

La versión de Médicos para los Derechos Humanos es consistente con uno de los primeros informes divulgados por la Sociedad de Derechos Humanos de Bahrein, que mencionó el 23 de febrero como uno entre muchos "graves abusos cometidos por las fuerzas de seguridad" los “ataques contra el personal médico que trataba de ayudar a los manifestantes heridos en la mañana del 17 de febrero", y contra las "primeras tiendas de campaña de primeros auxilios” instaladas por participantes en las protestas. 

Entre los actos de represión figuraron “impedir que las ambulancias llegaran a los manifestantes heridos y muertos en la Plaza de la Perla, aumentando aún más, de este modo, el número de víctimas".

El gobierna anuncio su intención de levantar cargos contra el medio centenar de médicos, paramédicos, enfermeras y administrativos sanitarios por  "promover acciones para provocar la caída del gobierno" y en "conspiración contra el Estado”.

Fuentes: 
Bahrain News Agency report: http://bit.ly/mDEmOY 
Bahrain Human Rights Society report: http://bit.ly/jzZSyz 
Reuters report: http://bit.ly/lsCw2K
The Independent report: http://ind.pn/jNdLdZ
BBC report: http://bbc.in/ja7BN5