En foco… Social Watch Bulgaria

La columna “En foco...” de este mes ilumina la labor de Social Watch Bulgaria, una dinámica coalición nacional que ayuda a difundir el mensaje de Social Watch de igualdad de género y derechos sociales para todos y todas en los ex estados soviéticos de la región de Europa oriental y central.

Social Watch Bulgaria nació oficialmente en 1999, el año en que la Bulgarian Gender Research Foundation (BGRF) se incorporó a la red internacional y contribuyó con su primer informe nacional al informe anual de Social Watch (SW), convirtiéndose así en el primer país de Europa oriental en sumarse a esta iniciativa internacional de la sociedad civil. Desde entonces, el trabajo y la membresía de SW Bulgaria han crecido cuantitativa y cualitativamente, convirtiéndola en una de las coaliciones de SW más activas de Europa.

Además de la BGRF, la coalición de SW en Bulgaria comprende actualmente a ATTAC Bulgaria, la Bulgarian-European Partnership Association, la Confederación de Sindicatos Independientes (KNSB), y la Asociación “Demetra”. Temáticamente, la labor de estas organizaciones se concentra en temas de igualdad de género, con un énfasis especial en los derechos socioeconómicos de las mujeres; el empleo y los derechos laborales; los derechos humanos de poblaciones vulnerables como los niños, las personas discapacitadas y los gitanos; la responsabilidad social empresarial; y el desarrollo social y económico. Juntos, estos grupos de la sociedad civil están presentes en todas las regiones geográficas del país, lo que les permite vincular inquietudes locales con esfuerzos de abogacía nacionales e internacionales.

Las principales actividades de la coalición nacional búlgara de SW se concentran en la preparación de los informes nacionales, la traducción al búlgaro y la difusión de publicaciones de SW – como el Informe internacional y el Índice de Equidad de Género – , y la participación en foros de nivel internacional como la Comisión de la ONU de la Condición Jurídica y Social de la Mujer. Algunos de los logros concretos de la BGRF y sus aliados en SW Bulgaria en los últimos años fueron la redacción y las gestiones realizadas a favor de la ley nacional sobre violencia contra la mujer, adoptada por el parlamento en marzo de 2005; el éxito de campañas para mejorar la ley laboral búlgara, que lograron modificar el Código Laboral en 2006 para permitir la creación de consejos de trabajadores en las empresas; y los esfuerzos de activismo contra la discriminación en el lugar de trabajo, que llevó a la aprobación de la Ley Antidiscriminación en enero de 2004. Los miembros de SW Bulgaria realizan en la actualidad investigación e iniciativas de abogacía relacionadas con los efectos para las mujeres de la privatización y la reestructura del mercado de trabajo, la trata de mujeres con fines de explotación sexual, y las condiciones laborales en el sector de la vestimenta. Además, BGRF y la Asociación “Demetra” brindan servicios jurídicos y sociales, incluso vivienda temporaria y programas educativos, para las mujeres y los niños en riesgo que fueron víctimas de violencia y otras formas de discriminación.

Social Watch Bulgaria también desempeña un papel integral en las actividades internas de la red internacional, contribuyendo con su presencia en el Comité Coordinador de SW desde 2005, y mediante su participación activa en el recién creado Grupo de Trabajo sobre Género y Derechos de la Mujer de SW. Además, los miembros de SW Bulgaria representaron a la red internacional en la Conferencia de Naciones Unidas sobre la Crisis Económica y Financiera y su Impacto en el Desarrollo, en junio, y en la 53 sesión de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, en marzo de este año. Vale la pena mencionar que SW Bulgaria fue la sede de la tercera Asamblea General de Social Watch en 2006, el primer evento internacional de la red que se realizó en la región de Europa oriental. Para el año próximo, SW Bulgaria prevé la expansión de sus esfuerzos, mediante la intensificación de sus iniciativas nacionales de investigación, monitoreo y construcción de capacidades, junto con sus aportaciones a las campañas mundiales que la red planifica en torno a temas como la revisión de Beijing +15, la financiación para el desarrollo y los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Por más información sobre BGRF y Social Watch Bulgaria: http://bgrf.org/en/?news