Czech Republic

The report of the Social Watch concerning gender equality concerns itself with two of the most serious issues of today – firstly, the feminization of poverty (the status of single mothers and female pensioners) and secondly, the violence suffered by women and migrants. These two issues are also part of the list of the SDG (Sustainable Development Goals) – specifically, goal 1, ending poverty and goal 5, gender equality.

C’est un phénomène que l’on constate partout en Europe et qui s’avère tout aussi inquiétant en République tchèque, pays où les inégalités salariales entre hommes et femmes sont parmi les plus marquantes à l’échelle européenne : les femmes tchèques sont deux fois plus exposées au risque de tomber dans la pauvreté que les hommes. Cet écart est particulièrement marqué chez les personnes âgées et les familles monoparentales, comme le constate dans son rapport publié à l’occasion de la Journée internationale des femmes, la branche tchèque de la plate-forme Social-Watch.

Tato slova zaznívají v jedné výrazné scéně jednoho proslulého normalizačního propagandistického seriálu (lze přitom jen doporučit jisté kreativní využití této scény...).

Ženám v Česku hrozí chudoba mnohem víc než mužům. Nejvíc ohrožené jsou samoživitelky s dětmi a seniorky, které zůstaly samy. Velký problém dál představuje i násilí vůči ženám. Výsledky výroční zprávy o rovnosti pohlaví zveřejnila v úterý česká koalice mezinárodní sítě Social Watch při příležitosti Mezinárodního dne žen.

Tomáš Tozicka (de V Ekumenické
akademii), Ilona Švihlíková (de
Alternativa Zdola) y Markéta
Mottlová (de Fórum 50 %)

El informe alternativo de la sociedad civil checa sobre implementación nacional de la Agenda 2030 reconoce que el gobierno cumple con sus tareas sociales a través del Ministerio de Trabajo, pero critica los déficts en el área ambiental. Por un lado Chequia expresa apoyo político a la paz y la justicia fiscal, pero por otro estimula la exportación de armas y veda la participación de los países pobres en las discusiones internacionales sobre refugios fiscales y evasión de impuestos. Aunque en general el gobierno apoya los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la participación de los actores no estatales en el proceso de planificación, algunas instituciones gubernamentales fallan y en ciertos caso incluso se niegan a tomar en serio la Agenda 2030.

Organized around the five thematic clusters laid out in the Preamble to the 2030 Agenda- People, Planet, Prosperity, Peace and Partnership, this report looks at the plans for implementation of the SDGs in the Czech Republic. The Ministry of Labour and Social Affairs (MoLSA), which plays a key role in meeting the social tasks arising from the Sustainable Development Goals (SDGs), is in many cases ready for their implementation, or has even implemented them in some form. However, there are serious challenges within each of the clusters, which the report discusses. Although the Government generally supports the SGDs and the engagement of non-state actors in the planning process, some governmental departments fail, or in some cases, even refuse to take seriously the 2030 Agenda for Sustainable Development.

L’économie tchèque a beau croître et le taux de chômage être à un niveau historiquement bas, le niveau de vie en République tchèque progresse relativement lentement, trop lentement en tout cas pour rattraper les pays européens les plus développés. Tel est le principal constat du huitième rapport annuel de la branche tchèque de la plate-forme Social Watch publié ce lundi. Explications avec l’économiste Ilona Švihlíková.

Praha - I když česká ekonomika roste, nezaměstnanost je nízká a zvedají se mzdy, k úrovni vyspělých zemí se Česko přibližuje jen pomalu. Zlepšení situace brání závislost hospodářství na cizině, vývoz výrobků bez přidané hodnoty či oslabená koruna. Výsledky české výroční zprávy mezinárodní sítě Social Watch, která sleduje rozvoj a jeho udržitelnost, představili dnes na tiskové konferenci autoři. V dokumentu upozorňují i na velké rozdíly v odměňování mužů a žen, vývoz zbraní do problematických oblastí či represivní postup policie vůči lidem s alternativním způsobem života.

Syndicate content